portret van een serieverzamelaar loodslab trofeehoofd knik stofregen paalmuts op, doodsmak! knik kopje ondergaat: wellust (regeling) meesleep (regeling) onderdadig wegwerpkarakter? wie hier de...

speel, larry, speel (alsof niet een kunstenaar je op de hielen zit) ik zat hier ik at hier ik heette larry, dat was prima in mijn tijd zat geen deur ondersteboven alles had kleur en vorm, ik lag...

dear peace corps and mondrian, liberation is more than braless for white plain men the north the south, bralessness for queens and buffaloes govern the gates of the white house on the white plain...

In juli 1928 verscheen in het Frans-Litouwse tijdschrift Muba de tekst MONDRIAN SAKO van Piet Mondriaan. De vertaling [MONDRIAAN ZEGT:] is gebaseerd op het artikel ‘Een wel heel opmerkelijke tekst van...

‘mind your gaze / zin op je blik’ is een vertaling van een werk van Lawrence Weiner, getiteld: ‘ONE OBJECT DEPENDANT UPON ANOTHER OBJECT TO FUNCTION APART (EEN VOORWERP AFHANKELIJK VAN EEN ANDER...

Hare majesteit de Koningin heeft op 19 oktober de Koninklijke Prijs voor de Vrije Schilderkunst 2007 uitgereikt. Pascal van der Graaf (Groningen), Simon Hemmer (Amsterdam), Malin Persson (Amsterdam)

Een half jaar lang was Saskia de Jong schrijver-in-de-residentie van het Gemeentemuseum. Op verschillende plekken in het gebouw liet zij, zoals zij dat noemt, ‘vertalingen’ achter. Saskia de Jong...